Překlad "ти имаш" v Čeština


Jak používat "ти имаш" ve větách:

Сред всичките ми пациенти, ти имаш най-стабилна работа.
Ze všech mých pacientů, s tvojí poruchou jsi nejdůslednější ve své práci.
Но ще рече някой: Ти имаш вяра, а пък аз имам дела; ако можеш, покажи ми вярата си без дела, и аз ще ти покажа вярата си от моите дела.
Někdo na to řekne: „Jeden má víru, druhý zase skutky.“ Nuže, ukaž mi tu svou víru bez skutků a já ti ukážu svou víru na svých skutcích.
Но ти имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.
6 Ale toto máš, že nenávidíš skutků Mikulášenců, kterýchž i já nenávidím.
Не само ти имаш скрити таланти.
Nejsi jediná, kdo má skrytý talent.
Мислиш, че само ти имаш проблеми.
Jak to, že jenom ty máš problémy.
Ти имаш всичко, а аз нямам нищо.
Ty máš všechno, já nemam nic.
Но ти имаш нещо, което той няма.
Ale ty máš něco, co on ne.
Елфите могат да изковат отново кралския меч, но само ти имаш силата да го развъртиш.
Dovednosti elfů mohou opět zkout meč králů ale jen ty máš sílu jej ovládnout.
Ти имаш ли нещо общо с това, Харолд?
Doufám, že s tím nemáš nic společného, Harolde?
Не знам откъде си, кои са родителите ти, имаш ли братя и сестри.
Nevím, kde ses narodil, kdo byli tví rodiče a jestli máš sourozence.
А ти имаш ли нещо за мен?
A vy pro mě něco máte?
Ти имаш жена и две деца.
A ty máš ženu a dvě děti.
Сега ти имаш силата да усъдиш неговата душа.
Teď máš možnost poslat jeho duši přímo do pekla.
Мислиш, че само ти имаш проблеми?
Myslíš, že ty jediný máš problémy?
Щом ти имаш нужда и дядо също, няма ли да ми трябват и на мен?
No, když ty je potřebuješ, děda je potřeboval. A já je nepotřebuju?
Докато ти имаш среща с компютъра си, то моята ще е на живо.
Zatímco se on bude olizovat se svým MacBookem, já tu budu se svou ohnivou bohyní.
Без репетиции и тренировки, без целия талант, който ти имаш.
Bez cvičení, bez obratnosti, bez hudebního sluchu, který ty máš.
Знаел е, че ти имаш нуждата да хващаш рибите, а аз - да ги пускам.
Věděl, že ty chceš ty ryby chytat, a že já je chci pouštět zpátky.
"Докато даваш нещо на хората, ти имаш власт над тях.
"Udržíte nad lidmi moc, dokud jim něco dáváte.
Защото вярвам, че ти имаш сили да промениш този свят.
Protože věřím, že máš moc změnit tento svět.
Заради него вече си желана, а ти имаш нужда от това, сладурче.
Vypadám jako slaboch. Vypadáš obdivuhodně, což je v tvém případě jedině dobře.
А ти имаш ли си гадже?
Co ty? Máš, uh... máš přítele?
Ти имаш страхотен продукт - браунито ти е зашеметяващо.
Máš úžasný produkt. - Pečeš vynikající koláčky.
Ти имаш твоя Один, а аз - моя.
Ty máš svého Ódina a já zase svého.
Ти имаш 400 води за уста.
Máš snad čtyři sta ústních vod.
Ти имаш вода, а аз - пропан.
Jasný? Ty máš vodu. Já mám fůru propanu.
Но някъде там ти имаш друг баща, който ти е дал друго име.
Ale někde tam venku máš i jiného otce, který ti dal jiné jméno.
Ти имаш сърце на водач и душа на дракон.
Máš v sobě srdce náčelníka. A duši draka.
Той ми е брат, а ти имаш минути да спреш убийството му.
Je to můj bratr a máme pár minut, abychom odvolali jeho vraždu.
Ти имаш повече тайни дори от тях.
Máš víc tajemství než většina z nich.
Ти имаш показани 10, освен ако не знам нещо.
A tys ukázala 10, jenže já něco vím.
Ако пожарникар те спаси от пожар, то ти имаш дълг.
Když tě hasič zachrání z hořícího domu, dlužíš mu.
Той почина, преди да се родиш, но ти имаш баща.
Zemřel než jsi se narodil, ale otce jsi měl.
А ти имаш ли въпроси към мен?
Chceš se mě na něco zeptat?
Ти имаш кола, ти имаш кола, и ти също.
Ty máš auto, ty máš auto, ty máš taky auto.
Когато човек улови брата си от бащиния си дом, и му каже: Ти имаш облекло, стани ни управител, И нека бъде под твоя ръка това разорено място,
Pročež se chopí jeden každý bratra svého z domu otce svého, a dí: Máš oděv, knížetem naším budeš, a pád tento zdrž rukou svou.
Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.
Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.
Ти имаш крепка мишца; Силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти.
Půlnoční i polední strana, kteréž jsi ty stvořil, i Tábor a Hermon o tvém jménu zpívají.
3.9298920631409s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?